O+P Fluidtechnik 3/2020

ERWEITERTE

ERWEITERTE REPARATURKAPAZITÄTEN Ekomat.indd 1 07.11.2012 07:49:19 Seit mehr als 25 Jahren ist die V.I.T. Systemtechnik GmbH auf Reparaturen spezialisiert und hat nun aufgrund der steigenden Nachfrage ihre Kapazitäten erhöht. Das Unternehmen repariert, kalibriert und setzt herstellerunabhängig Ventile, Pumpen sowie Motoren und Hydraulik-Komponenten aus allen Branchen instand. „Eine unserer Stärken ist die Reparatur und Instandhaltung von Proportional- und Servoventilen, die auf computergestützten Prüfständen kalibriert werden“, sagt Hayo Geyer, Geschäftsführer der V.I.T. Systemtechnik GmbH. Auf Wunsch erstellt das Unternehmen digitale Prüfprotokolle, so kann jeder Vorgang detailliert nachvollzogen werden. www.vit-systemtechnik.de CHARAKTERSTARKER WINZLING MIT KONTROLLFUNKTION Um den Maschinendruck zuverlässig überwachen zu können, hat WIKA PSD-4-ECO entwickelt. Der Druckschalter lässt sich gemäß Plug-and-Play per werkseitiger Vorkonfiguration oder IO-Link in Betrieb nehmen. Über das zweifarbige Display werden Informationen über den Druckstatus oder den Zustand der Maschine angezeigt. Der Blickwinkel lässt sich durch Drehung des Gehäusekopfs sowie elektronisches Kippen des Displays um 180° einstellen. Aufgrund des geringen Durchmessers von 29 mm und der vertikalen Ausrichtung des elektrischen Ausgangs kann das Gerät auch bei beengter Umgebung eingepasst werden. PSD-4-ECO ist für Medientemperaturen zwischen -40 °C und +125 °C und schockfest bis 50 g ausgelegt. www.wika.de TECHNISCH-WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT Dr.-Ing. C. Boes, Böblingen Dr.-Ing. K. Roosen, Kaarst Dipl.-Ing. M. Dieter, Sulzbach/Saar Dr.-Ing. P. Saffe, Hannover Dr, Steffen Haack, Lohr a. M. Dr.-Ing. MBA IMD A. W. Schultz, Dr.-Ing. M. Fischer, Kraichtal Memmingen Dr.-Ing. G. R. Geerling, Elchingen Dipl.-Ing. E. Skirde, Neumünster Prof. Dr.-Ing. M. Geimer, Karlsruhe Prof. Dr.-Ing. C. Stammen, Krefeld Prof. Dr.-Ing. habil. W. Haas, Stuttgart Dipl.-Ing. P.-M. Synek, Frankfurt Dr.-Ing. W. Hahmann, Kempen Prof. Dr.-Ing. J. Weber, Dresden Prof. Dr.-Ing. S. Helduser, Krefeld Der Vorsitzende und stellvertretende Univ.-Prof. Dr.-Ing. G. Jacobs, Aachen Vorsitzende des Forschungsfonds Dipl.-Ing. M. Knobloch, München Fluidtechnik im VDMA: Dr. L. Lindemann, Mannheim Prof. Dr.-Ing. P. U. Post, Esslingen Prof. Dr.-Ing. P. U. Post, Esslingen Dr.-Ing. R. Rahmfeld, Neumünster IMPRESSUM PRODUKTE UND ANWENDUNGEN erscheint 2020 im 64. Jahrgang, ISSN 0341-2660 Redaktion FLUIDTECHNIK Chefredakteur: Peter Becker B. A., Tel.: 06131/992-210, E-Mail: p.becker@vfmz.de (verantwortlich für den redaktionellen Inhalt) Redakteure: Dipl.-Ing. Manfred Weber (MW), Tel.: 06131/992-202, E-Mail: m.weber@vfmz.de Ivo Greuloch (Vol.), Tel.: 06131/992-353, E-Mail: i.greuloch@vfmz.de Vanessa Weingärtner (Vol.), Tel.: 06131/992-352, E-Mail: v.weingaertner@vfmz.de Redaktionsassistenz: Melanie Lerch, Tel.: 06131/992-261, E-Mail: m.lerch@vfmz.de, Petra Weidt, Tel.: 06131/992-371, E-Mail: p.weidt@vfmz.de Doris Buchenau, Angelina Haas, Ulla Winter (Redaktionsadresse siehe Verlag) Herausgeber: Univ.-Prof. Dr.-Ing. Katharina Schmitz, Institutsdirektorin, Tel: 0241/80-47701, Fax: 0241/80-647712, E-Mail: sc@ifas.rwth-aachen.de Univ.-Prof. Dr.-Ing. Hubertus Murrenhoff, Tel.: 0241/80-47710, Fax: 0241/80-647712, E-Mail: mh@ifas.rwth-aachen.de ifas – Institut für fluidtechnische Antriebe und Systeme RWTH Aachen University, Campus-Boulevard 30, 52074 Aachen, Internet: www.ifas.rwth-aachen.de Organ: Organ des Forschungsfonds des Fachverbandes Fluidtechnik im VDMA Gestaltung Mario Wüst, Sonja Daniel, Anette Fröder, Anna Schätzlein, Chef vom Dienst Dipl.-Ing. (FH) Winfried Bauer Sales Oliver Jennen, Tel.: 06131/992-262, E-Mail: o.jennen@vfmz.de Andreas Zepig, Tel.: 06131/992-206, E-Mail: a.zepig@vfmz.de Annemarie Benthin, Auftragsdisposition Tel.: 06131/992-250, E-Mail: a.benthin@vfmz.de Anzeigenpreisliste Nr. 60: gültig ab 1. Oktober 2019 Leserservice vertriebsunion meynen GmbH & Co. KG, Große Hub 10, 65344 Eltville, Tel.: 06123/9238-266 Bitte teilen Sie uns Anschriften- und sonstige Änderungen Ihrer Bezugsdaten schriftlich mit (Fax: 06123/9238-267, E-Mail: vfv@vertriebsunion.de). Preise und Lieferbedingungen: Einzelheftpreis: € 14,50 (zzgl. Versandkosten), Jahresabonnement: Inland: € 159,- (inkl. Versandkosten), Ausland: € 179,- (inkl. Versandkosten) Abonnements verlängern sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn sie nicht spätestens vier Wochen vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden. Verlag Vereinigte Fachverlage GmbH, Lise-Meitner-Straße 2, 55129 Mainz, Postfach 100465, 55135 Mainz Tel.: 06131/992-0, Fax: 06131/992-100 E-Mail: info@vfmz.de, www.vereinigte-fachverlage.de Handelsregister-Nr.: HRB 2270, Amtsgericht Mainz Umsatzsteuer-ID: DE149063659 Ein Unternehmen der Cahensly Medien Geschäftsführer: Dr. Olaf Theisen Verlagsleiter: Dr. Michael Werner, Tel.: 06131/992-401 Head of Sales: Beatrice Thomas-Meyer Tel.: 06131/992-265, E-Mail: b.thomas-meyer@vfmz.de (verantwortlich für den Anzeigenteil) Vertrieb: Sarina Granzin, Tel.: 06131/992-148, E-Mail: s.granzin@vfmz.de Druck und Verarbeitung Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH Kurhessenstraße 4 - 6, 64546 Mörfelden-Walldorf Datenspeicherung Ihre Daten werden von der Vereinigte Fachverlage GmbH gespeichert, um Ihnen berufsbezogene, hochwertige Informationen zukommen zu lassen. Sowie möglicherweise von ausgewählten Unternehmen genutzt, um Sie über berufsbezogene Produkte und Dienstleistungen zu informieren. Dieser Speicherung und Nutzung kann jederzeit schriftlich beim Verlag widersprochen werden (vertrieb@vfmz.de). Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit der Annahme des redaktionellen Contents (Texte, Fotos, Grafiken etc.) und seiner Veröffentlichung in dieser Zeitschrift geht das umfassende, ausschließliche, räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht auf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere das Recht zur Veröffentlichung in Printmedien aller Art sowie entsprechender Vervielfältigung und Verbreitung, das Recht zur Bearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung, das Recht zur Nutzung für eigene Werbezwecke, das Recht zur elektronischen/digitalen Verwertung, z. B. Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen, zur Veröffentlichung in Datennetzen sowie Datenträger jedweder Art, wie z. B. die Darstellung im Rahmen von Internet- und Online-Dienstleistungen, CD-ROM, CD und DVD und der Datenbanknutzung und das Recht, die vorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zu übertragen, d. h. Nachdruckrechte einzuräumen. Eine Haftung für die Richtigkeit des redaktionellen Contents kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht übernommen werden. Signierte Beiträge stellen nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden. Grundsätzlich dürfen nur Werke eingesandt werden, über deren Nutzungsrechte der Einsender verfügt, und die nicht gleichzeitig an anderer Stelle zur Veröffentlichung eingereicht oder bereits veröffentlicht wurden. Datenschutzerklärung: ds-vfv.vfmz.de Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mitglied der Informations-Gemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW), Berlin. 28 O+P Fluidtechnik 3/2020

MARKTPLATZ PRÄZISE IN RAUEN UMGEBUNGEN Die Wegsensoren der Serie OMS2 und PMS2 von Megatron verfügen über eine hohe EMV-Störfestigkeit, eine stufenlose hohe Auflösung und sind unempfindlich gegenüber Schock- und Vibrationseinflüssen. Daher sind sie für raue und elektromagnetisch gestörte Umgebungen geeignet, z. B. in der holz-, keramik-, kunststoff- und metallverarbeitenden Industrie. Ihr magnetostriktives, kontaktloses Messprinzip sorgt für einen wartungsarmen, verschleißfreien Betrieb. Die Modelle der Serie OMS2 ermöglichen die Positionserfassung in Applikationen mit Messwegen von 50 bis 1 500 mm, die der Serie PMS2 von 50 bis zu 4 000 mm. Die mechanische Erfassung der Linearbewegung erfolgt über einen geführten oder einen freien Positionsgeber. Es können auch zwei oder mehr Positionsgeber auf einem Wegsensor verwendet werden. Die Position des magnetischen Gebers wird als lineares Analogsignal ausgegeben und ist absolut. Auch nach dem Einund Ausschalten steht die Positionsrückmeldung sofort zur Verfügung. www.megatron.de FLEXIBLER DREH- SPANNVERSCHLUSS DER PÖPPELMANN EFFEKT: Schutzelemente aus 100% Rezyklat im eingesetzten Kunststoff. Der Normteilspezialist Ganter stellt mit dem Dreh-Spannverschluss eine Neuheit zum Verschließen von Türen, Klappen und Luken vor. Bedient wird dieser in zwei Schritten mittels ergonomischem, pulverlackiertem T-Griff. Beim Ein- und Ausklappen des Griffs wird ein Hub von fünf Millimetern am Drehriegel ausgelöst, um beispielsweise den für eine Türdichtung nötigen Anpressdruck zu erzielen. Im ausgeklappten Zustand kann der T-Griff nach links oder rechts zur Seite gedreht werden, so dass sich der Drehriegel um 90 Grad hinter die Tür bewegt und diese sich öffnen lässt. Der Drehriegel ist je nach Anwendungsfall flexibel auf Rahmendicken zwischen 13 und 75 Millimeter einstellbar. Der zweistufige Bewegungsablauf sorgt dabei für eine vibrationssichere Zuhaltung. www.ganternorm.com Die GPN 608 und die GPN 610 sind jetzt auch als ressourcen schonende Alternative in der Farbe „Recycling Blue“ ab Lager erhältlich. Sie bestehen aus 100 Prozent Rezyklat im eingesetzten Kunststoff und überzeugen wie die bestehenden Normreihen durch die gewohnte KAPSTO ® Qualität. Die beiden Schutzelemente sind Teil unserer unter nehmens weiten Initiative PÖPPELMANN blue ® , mit der wir den Materialkreislauf schließen. Wir machen das. Ressourcenschonender. Besuchen Sie uns in Halle 4, Stand F28. O+P Fluidtechnik 3/2020 29