O+P Fluidtechnik 6/2021

INHALT 14 24 42 MENSCHEN

INHALT 14 24 42 MENSCHEN UND MÄRKTE BIG PICTURE 06 Pneumatische Robotik und künstliche Intelligenz SERIE AUSBILDUNG & QUALIFIKATION IN DER FLUIDTECHNIK VDMA 10 Fluidtechniklehre – die Branche zeigt Engagement FACHKRÄFTEMANGEL 12 Zwischen KI und Schraubengewinde FIRMENPORTRÄT 14 Jiangsu Hengli Hydraulic Co. Ltd Ein Familien-Weltunternehmen in der Hydraulik ANZEIGE TITELBILD Hydac, Sulzbach/Saar PRODUKTE UND ANWENDUNGEN FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG TITEL VENTILTECHNIK 16 Ventiltechnik bei elektro-hydraulischen Lasthaltefunktionen SCHMIERÖLFILTER 20 Filter für Schmieröl trotzen Kälte Sibiriens MIKROFLUIDIK 24 Aufatmen – dank exzellenter Mikrofluidik ELEKTROHYDRAULISCHE VORSTEUERUNG 28 Besser steuern ohne Druck DRUCKSENSOREN 30 Know-How für passende Sensorlösungen CO 2 -BILANZ 32 Berechnungstool zur Bestimmung des CO 2 -Fußabdrucks von Produkten 32 SONDERTEIL MOBILE MASCHINEN SERVICE STEUERUNGSTECHNIK 36 Das Gehirn der Maschine MOTOREN 40 Dieselmotor mit CAN-Bus Steuerung WEGMESSSYSTEM 42 Intelligentes Wegmesssystem für Hydraulikzylinder SEILBAGGER 44 Leistungsstarke Seilbagger im anspruchsvollen Tiefbau-Einsatz MOBILKRANE/AUSBILDUNG 46 Geballtes Wissen für schwere Lasten WÄLZLAGER / MOBILE MASCHINEN 47 Wälzlagereinheiten für extreme Umgebungsbedingungen MOBILE ROBOTER 48 Intelligente Roboter zur gezielten Bekämpfung von Viren und Bakterien 03 Editorial 08 Impressum

SZENE BOSCH REXROTH MIT HERMES AWARD AUSGEZEICHNET Als wichtiger Beitrag für mehr Nachhaltigkeit wurde der elektrische Subsea Valve Actuator SVA R2 von Bosch Rexroth auf der Hannover Messe mit dem internationalen Industriepreis Hermes Award 2021 ausgezeichnet. Die disruptive Innovation trägt dazu bei, die CO2-Emissionen von Prozessanlagen sowie Umweltrisiken erheblich zu senken. Darüber hinaus eignet sich der SVA R2 auch für den Einsatz in zukünftigen Prozessanlagen, für die Erzeugung von grünem Wasserstoff sowie Carbon Capture & Storage Anwendungen. Der Subsea Valve Actuator SVA R2 öffnet und schließt Ventile in Prozessanlagen. Diese Aufgabe übernehmen in Unterwasserfabriken bislang vorrangig hydraulische Zylinder, die über kilometerlange Hydraulikleitungen versorgt werden müssen. Bisherige Versuche, sie durch elektrische Aktuatoren zu ersetzen, scheiterten daran, dass sie mehr Bauraum benötigten, keine bewährte Sicherheitstechnik integrieren konnten und die Notstromversorgung über Batterien zu kostenintensiv ist. Ein Entwicklerteam von Bosch Rexroth hat diese Herausforderungen mit einer disruptiven Innovation gelöst. Der Subsea Valve Actuator SVA R2 kombiniert einen elektrischen Antrieb, bewährte Sicherheitstechnik und eine Motion Control auf dem gleichen Bauraum wie die üblicherweise eingesetzten Hydraulikzylinder. Die Baugruppe ist auf Einsatztiefen bis 4.000 Meter unter Wasser ausgelegt. www.bosch.com RAUH HYDRAULIK WIRD STAUFF SYSTEMPARTNER Schmierfrei Die Rauh Hydraulik GmbH hat eine Vereinbarung als Stauff Systempartner unterzeichnet. Rauh gehört seit Jahrzehnten zu den wichtigsten Händlern für Stauff Produkte in Deutschland. Durch die Systempartnerschaft können Stauff Kunden nun auch auf das umfassende Service- und Dienstleistungsspektrum zurückgreifen, das Rauh an 15 Standorten in ganz Deutschland anbietet. Als Stauff Systempartner bietet das Unternehmen Maschinenund Anlagenbauern bei der Erstausrüstung über die Belieferung von einzelnen Komponenten hinaus die Möglichkeit, individuell ausgelegte und einbaufertig konfektionierte Hydraulikleitungen und komplexe Leitungssysteme von Anschluss bis Anschluss zu beziehen. Die Serienproduktion für konfektionierte Schläuche am Standort Trosdorf spielt hierbei eine zentrale Rolle. Rauh wird im Rahmen der Systempartnerschaft die Aktivitäten rund um den Vertrieb von Stauff Leitungskomponenten bundesweit ausbauen. www.rauh-hydraulik.de Baumaschinen machen einen harten Job. Widrige Umgebungen und Witterungsverhältnisse können dabei zu Korrosion führen. Schmutz und Schmiermittel in den stark beanspruchten Lagerstellen erhöhen die Wartungsintervalle. Tel. 02203-9649-145 info@igus.de motion plastics ® iglidur ® für Hochlast Verzichten Sie jetzt auf zusätzliche Schmiermittel und nutzen Sie wartungs- und schmierfreie igus ® Tribopolymer-Gleitlager. Berechenbare Lebensdauer und hohe Belastbarkeit erhöhen die Ausfallsicherheit, reduzieren Wartung und machen Einsätze planbarer. Direkt ab Lager lieferbar. /schmierfreie-baumaschinen D-1320-Baumaschinen 135x185_CC.indd 1 29.04.21 12:45 www.oup-fluidtechnik.de O+P Fluidtechnik 2021/06 5