Aufrufe
vor 8 Monaten

O+P Fluidtechnik 7-8/2016

O+P Fluidtechnik 7-8/2016

TITEL

TITEL VERBINDUNGSELEMENTE 01 02 03 01 Durch das Verpressen einer Schlaucharmatur mit Ausreißsicherung wird eine leckagefreie Verbindung mit zusätzlicher Sicherung zwischen den Einzelkomponenten erzielt 02 Querschnitt einer Schlaucharmatur mit hoher Ovalität im 90° Bogen: Einfallende Durchmesser der Armatur erzeugen Verwirbelungen und Druckverluste 03 Mit der Übernahme des italienischen Marktbegleiters Larga erweitert Voss Fluid sein Portfolio um hochwertige Schlaucharmaturen PRODUKTE UND ANWENDUNGEN werden: Zu hohe Betriebstemperaturen können sich negativ auf die Bauteile auswirken. Durch Oxidation bilden die Druckmedien schon nach relativ kurzer Einsatzdauer Säuren, welche die elastomeren Bestandteile des Systems sowie die Buntmetalle angreifen können. Zudem schleicht sich in temperaturlastigen Systemen durch Kondensation immer ein für die Anwendung nicht gern gesehener Gast ein: Wasser. Ungelöstes Wasser im Öl setzt sich in der gequollenen Innenschicht der Schlauchleitung ab. Durch ungünstige Temperatur-Druck-Verläufe besteht die Möglichkeit, dass die Wassereinlagerung verdampft. Kleine Teile des umliegenden Elastomers sprengen dabei heraus und beschädigen die Schlauchleitung im Innern. Bei diesem Phänomen spricht man von dem Popcorning-Effekt. Der dritte Punkt bezieht sich auf das eingesetzte Medium. Die sich heute im Einsatz befindlichen Fluide reichen von Wasser-Öl- Emulsionen über Standard- und Sondermineralöle bis hin zu biologisch schnell abbaubaren Hydraulikflüssig keiten auf pflanzlicher, mineralischer und synthetischer Basis. Als eine Folge des Zusammenspiels von Elastomer und Fluid tritt das Quellen des Gummiwerkstoffes auf. Nimmt dieser das eingesetzte Fluid in sich auf, vergrößert sich sein Volumen in einem unerwünschten Maße, sodass in den Innenschichten von Schlauchleitungen Schäden entstehen können. Um diesen unerwünschten Effekten entgegenzuwirken, ist eine durchdachte Systemauslegung und -auswahl notwendig. Hierbei sind auch verengte Leitungsdurchmesser zu berücksichtigen. Die erste Querschnittsverengung kommt bereits durch den Schlauchnippel zustande. Weitere Verengungen können z. B. durch einfallende 90° gebogene Schlaucharmaturen auftreten. Diese weisen innerhalb der Biegung eine hohe Ovalität auf, wodurch Verwirbelungen und Druckverluste entstehen. Unter Einbeziehung aller notwendigen Parameter bei der Auslegung der Hydraulikanlagen werden Ausfälle und Schäden weitestgehend vermieden. Von Vorneherein wird die Frage gestellt, was die Schlauchleitung im Einsatz leisten muss: Für hochdynamische Beanspruchungen bietet Larga daher ein eigens entwickeltes Design für Schlaucharmaturen mit Ausreißsicherung. Diese werden durch ein spezielles Verpressverfahren mit dem Schlauch verbunden, sodass sich kein Elastomer mehr zwischen Armatur und Schlauch befindet. Von außen und innen besteht dadurch ein direkter Kontakt mit dem Stahl, wodurch der daraus resultierende Formschluss zwischen Fassung, Schlauch und Armatur das Herauswandern des Schlauches verhindert. Auch bei Druckstufenerhöhungen der Armatur werden Leckagen auf diese Weise weitestgehend vermieden. ERHÖHTE LANGLEBIGKEIT „MADE IN ITALY“ Eines der verbindenden Elemente beider Unternehmen auf dem Gebiet der breiten Produktpalette ist der Korrosionsschutz. Was bei Rohrverbindungskomponenten von Voss Fluid maßgeblich im Vordergrund steht, ist für Schlaucharmaturen ebenfalls Standard: Eine dauerhafte Korrosionsbeständigkeit mithilfe der bewährten Zink- Nickel-Oberfläche. Durch diese Oberflächenbeschichtung wird die Funktionsfähigkeit des Bauteils um ein Vielfaches verlängert. Prüfergebnisse aus der Salzsprühnebelkammer haben ergeben, dass die Oberfläche eine vielfach höhere Beständigkeit gegenüber Rotrost aufweist als reine Verzinkungen. Mit den Zink-Nickel-beschichteten Schlaucharmaturen und Verbindungskomponenten treffen Kunden eine nachhaltige Produktentscheidung, da Bauteile dadurch langfristig wirtschaftlich im Einsatz sind und auch optisch nicht als „Qualitätsmangel“ durch den Endanwender wahrgenommen werden. Durch einheitliche Spezifikationen des Korrosionsschutzes in Deutschland und Italien wird eine gleichbleibend hohe Qualität sichergestellt. FAZIT Mit seinem Portfolio an aufeinander abgestimmter Rohr- und Schlauchverbindungstechnik ermöglicht Voss Fluid eine gleichbleibend hohe Qualität. Die individuellen Anforderungen für den Anschluss Rohr-zu-Schlauch immer im Blick, erhalten Anwender vielfältige Hydraulikkomponenten, die auf Druck, Temperatur und Fluid optimal angepasst sind und so eine hohe Effizienz und Langlebigkeit im Betrieb erzielen. www.voss-fluid.de 36 O+PFluidtechnik 7-8/2016

PH-Katalog als App für Android oder iPad Mit Sicherheit Edelstahl Verbindungstechnik von PH. Wir bieten ein breites Programm an Edelstahl Rohrund Schlauchverbindungen für hochbeanspruchte industrielle Anwendungen. Seit Jahrzehnten vertrauen unsere Kunden auf die Qualität der PH Produkte. Diese sind entsprechend internationaler Standards und Normen wie DIN / EN / SAE, BS & JIS produziert. Selbstverständlich sind wir zertifiziert nach ISO 9001 und viele unserer Produkte wurden u.a. durch American Bureau of Shipping, Lloyd’s Register, Det Norske Veritas, Rina, Germanischer Lloyd zugelassen. Sprechen Sie uns an. PH Industrie-Hydraulik GmbH & Co. KG Stefansbecke 35-37, 45549 Sprockhövel, Germany Tel. +49 (0) 2339 6021, Fax +49 (0) 2339 4501 info@ph-hydraulik.de, www.ph-hydraulik.de

© 2016 by Vereinigte Fachverlage GmbH. Alle Rechte vorbehalten.