O+P Fluidtechnik 11-12/2024

ASSISTENZSYSTEME FREI

ASSISTENZSYSTEME FREI PROGRAMMIERBARE SMART-DISPLAYS HIER HAT DER FAHRER ALLES IM BLICK MOBILE MASCHINEN Neu entwickelte, frei programmierbare Smart Displays bieten Maschinenherstellern ein hohes Maß an Flexibilität. Ametek VIS hat entsprechende Displays entwickelt, welche die Anzeige verschiedener Fahrzeuginformationen sowie die Integration mehrerer Kameraanzeigen erlauben. Darüber hinaus ermöglichen sie mithilfe performanter Systemhardware auch komplexe KI-gestützte Assistenzsysteme. Hersteller mobiler Arbeitsmaschinen stehen vor der Herausforderung, die Vielzahl an digitalen Daten und Informationen, die moderne Sensorsysteme bereitstellen, für die Maschinenführer so aufzubereiten und anzuzeigen, dass sich ohne zusätzliche Ablenkungen ein Mehrwert in Form von erhöhtem Komfort, mehr Sicherheit und besserer Effizienz ergibt. Mehr Komfort und vor allem Ergonomie sind in nahezu allen mobilen Maschinen relevant, da sich die Fahrer in der Regel für viele Stunden in ihren Maschinen befinden. Sicherheit steht angesichts der Größe der Maschinen und ihrer vielen toten Winkeln nicht nur im öffentlichen Straßenverkehr im Fokus, sondern auch im Arbeitsbereich. Eine erhöhte Effizienz kann sich zum Beispiel in ertragreicheren Ernten oder einem nachhaltigeren Straßenbau niederschlagen. Dabei ist es maßgeblich, dass unterstützende Assistenzsysteme keine zusätzliche Belastung darstellen oder im Betrieb sogar stören, sondern sich intuitiv in den Workflow einfügen. Peter Becker, Becker Storytelling Vor diesem Hintergrund hat das Unternehmen Ametek Vis, Experte für Instrumentencluster und Fahrzeugelektronik für Heavy- Duty-Maschinen, seine neuen Smart-Displays MDDE3084 (8 Zoll) und MDDE3124 (12.3 Zoll) so entwickelt, dass sich Fahrer- und Fahrzeuginformationen sowie ADAS-Assistenzsysteme ergänzen und miteinander verschmelzen. Maschinenhersteller erhalten mit den Systemen leistungsstarke frei programmierbare Anzeigelösungen, die ihnen alle Optionen zur Realisierung zukunftsweisender Human-Machine-Interfaces bieten. KI-READY FÜR DIE OBJEKTERKENNUNG Die Displays der MDDE3-Familie setzen auf einen i.MX8M Plus Quad Prozessor mit integrierter Neural Processing Unit (NPU). Diese NPU übernimmt die Verarbeitung komplexer Machine Learning Algorithmen und optimiert die Displays für KI-Anwendungen wie etwa kamerabasierte Personen- oder Objekterkennung. Die IPS-Anzeigegeräte liefern eine Auflösung von bis zu 1920 x 720px, bei einer Helligkeit von 1.000 Nits und optionaler Touch-Unterstützung. Maschinenherstellern steht es frei, ob sie die Displays individuell konfigurieren mit ihren eigenen Applikationen und UX-Elementen integrieren möchten – oder ob sie auf von Ametek Vis bereitgestellte vordefinierte Software-Pakete setzen. Ob das Display primär zur Darstellung von Fahrzeuginformationen oder aber zum Abbilden mehrerer Kameraanzeigen genutzt wird, ob es horizontal oder vertikal installiert wird, ob im Armaturenbrett integriert oder mit RAM-Halterung montiert – MDDE3084 und MDDE3124 bieten dem Betreiber vielfältige Möglichkeiten zur Anpassung an spezifische Betriebsanforderungen. FLEXIBEL, SICHER UND ERGONOMISCH Bei vertikaler Montage ergeben sich, je nach Anbringung in der Fahrerkabine, Vorteile in der Sichtbarkeit der Kameraanzeigen sowie in der Ergonomie während des Arbeitens. Je nachdem, ob das MDDE3 im Armaturenbrett integriert oder als Monitor instal- 48 O+P Fluidtechnik 2024/11-12 www.oup-fluidtechnik.de

ASSISTENZSYSTEME liert ist, kann die Touchscreen-Funktionalität aktiviert werden oder nicht. Auch die Hardware ist vielseitig aufgestellt: neun geschaltete STB/STG-Eingänge, zwei CAN-, ein Gigabit-Ethernet- und ein RS232-Anschluss sowie externe Displayanschlüsse bieten Maschinenherstellern Flexibilität. Um leistungsstarke Assistenzsysteme zu realisieren, verfügen die Displays über vier Kameraanschlüsse für Ethernet, BroadR-Reach oder Analogkameras. Dank der leistungsstarken Hardware der Displays ist keine zusätzliche Video Control Unit nötig, die Datenverarbeitung geschieht direkt im Smart-Display. Diese Merkmale machen die MDDE3084 und MDDE3124 zu einer idealen Option, um KI-gestützte ADAS-Systeme aufzubauen, die zum Bedienerkomfort und vor allem zur Sicherheit beitragen. Hierzu können Maschinenhersteller bei Fehlen eigener Engineering-Kapazitäten auf von Ametek VIS vorentwickelte Lösungen zur Realisierung von 360-Grad-Systemen oder automatisierter Personen- und Objekterkennung zurückgreifen. Logische Funktionen, wie das automatische Einblenden von Kamera-Informationen im Display, sobald sich Personen im vorab definierten kritischen Bereich befinden, sind vorprogrammiert. Darüber hinaus lassen sich verschiedene Gefährdungslevel definieren, sodass unterschiedliche Alarme zusätzlich getriggert werden können. Dies können sowohl Audiosignale als auch Bildeffekte im Display sein. Somit steigen gleichermaßen die Sicherheit für alle am Prozess beteiligten Personen und die Maschinenverfügbarkeit. Situationen mit Gefahrenpotenzial wird effektiv vorgebeugt, und somit Unfallkosten für den Maschinenbetreiber vermieden. Ebenfalls zur Kosteneinsparung trägt das Display als solches bei: die Verknüpfung verschiedener Funktionen in einem großen, zentralen Anzeigeinstrument erlaubt es Maschinenherstellern auf Lösungen mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Anzeigegeräten zu verzichten. Neben den reinen Anschaffungskosten reduzieren sich durch die geringere Zahl an Einzelkomponenten 01 Die Displays sind für KI-Anwendungen wie kamerabasierte Personen- oder Objekterkennung optimiert 02 Mehrere Kameraperspektiven lassen sich automatisch einblenden auch Verkabelungsaufwand, Montage- und Service-Kosten. Darüber hinaus werden durch die Reduktion der notwendigen Anzeigeinstrumente wertvoller Bauraum und Gewicht eingespart. Bilder: Ametek VIS www.ametekvis.com IMPRESSUM ISSN 1614-9602 FLUIDTECHNIK ISSN E-Paper: 2747-8009 erscheint 2024 im 68. Jahrgang REDAKTION Chefredakteur: Miles Meier (mm), Tel.: 06131/992-208, E-Mail: m.meier@vfmz.de (verantwortlich i.S.d. $ 18 Abs. 2 MStV / i.S.d. Presserechts) Redakteure: Dipl.-Ing. Manfred Weber (MW), Tel.: 06131/992-202, E-Mail: m.weber@vfmz.de Felix Berthold, M.A. (be) Tel.: 06131/992-204, E-Mail: f.berthold@vfmz.de Redaktionsassistenz: Melanie Lerch, Tel.: 06131/992-261, Petra Weidt, Tel.: 06131/992-371, E-Mail: redaktionsassistenz_vfv@vfmz.de, (Redaktionsadresse siehe Verlag) Herausgeberin: Univ.-Prof. Dr.-Ing. Katharina Schmitz, Institutsdirektorin, Tel: 0241/80-47701 E-Mail: sc@ifas.rwth-aachen.de ifas – Institut für fluidtechnische Antriebe und Systeme RWTH Aachen University, Campus-Boulevard 30, 52074 Aachen, www.ifas.rwth-aachen.de Organ: Organ des Forschungsfonds des Fachverbandes Fluidtechnik im VDMA GESTALTUNG Sonja Daniel, Anette Fröder, Conny Grothe SALES Andreas Zepig, Tel.: 06131/992-206, E-Mail: a.zepig@vfmz.de, Oliver Jennen Auftragsmanagement: Heike Rauschkolb, Tel.: 06131/992-241, E-Mail: h.rauschkolb@vfmz.de Anzeigenpreisliste 2025, gültig ab 01.10.2024 LESERSERVICE VU.SOLUTIONS GmbH & Co. KG, Große Hub 10, 65344 Eltville, Tel.: 06123/9238-266 Bitte teilen Sie uns Anschriften- und sonstige Änderungen Ihrer Bezugsdaten schriftlich mit (Fax: 06123/9238-267, E-Mail: vfv@vertriebsunion.de). Preise und Lieferbedingungen: Einzelheftpreis: € 17,50 (zzgl. Versandkosten) Jahresabonnement Inland: € 165,- (inkl. Versandkosten) Jahresabonnement Ausland: € 186,- (inkl. Versandkosten) Abonnements verlängern sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn sie nicht spätestens vier Wochen vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden. VERLAG Vereinigte Fachverlage GmbH Lise-Meitner-Straße 2, 55129 Mainz Postfach 100465, 55135 Mainz Tel.: 06131/992-200 E-Mail: info@vfmz.de, www.vereinigte-fachverlage.de Handelsregister-Nr.: HRB 2270, Amtsgericht Mainz Umsatzsteuer-ID: DE149063659 Ein Unternehmen der Cahensly Medien Geschäftsführer: Dr. Olaf Theisen, Matthias Niewiem Verlagsleiter: Dr. Michael Werner, Tel.: 06131/992-401 Chef vom Dienst: Dipl.-Ing. (FH) Winfried Bauer Leitende Chefredakteurin: Dipl.-Ing. (FH) Nicole Steinicke Head of Sales: Carmen Müller-Nawrath Tel.: 06131/992-245, E-Mail: c.nawrath@vfmz.de (verantwortlich für den Anzeigenteil) Vertrieb: Sarina Granzin, Tel.: 06131/992-148, E-Mail: s.granzin@vfmz.de DRUCK UND VERARBEITUNG Bonifatius GmbH, Druck – Buch – Verlag Karl-Schurz-Straße 26, 33100 Paderborn DATENSPEICHERUNG Ihre Daten werden von der Vereinigte Fachverlage GmbH gespeichert, um Ihnen berufsbezogene, hochwertige Informationen zukommen zu lassen. Sowie möglicherweise von ausgewählten Unternehmen genutzt, um Sie über berufsbezogene Produkte und Dienstleistungen zu informieren. Dieser Speicherung und Nutzung kann jederzeit schriftlich beim Verlag widersprochen werden (vertrieb@vfmz.de). Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit der Annahme des redaktionellen Contents (Texte, Fotos, Grafiken etc.) und seiner Veröffentlichung in dieser Zeitschrift geht das umfassende, ausschließliche, räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht auf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere das Recht zur Veröffentlichung in Printmedien aller Art sowie entsprechender Vervielfältigung und Verbreitung, das Recht zur Bearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung, das Recht zur Nutzung für eigene Werbezwecke, das Recht zur elektronischen/digitalen Verwertung, z. B. Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen, zur Veröffentlichung in Datennetzen sowie Datenträger jedweder Art, wie z. B. die Darstellung im Rahmen von Internet- und Online-Dienstleistungen, CD-ROM, CD und DVD und der Datenbanknutzung und das Recht, die vorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zu übertragen, d. h. Nachdruckrechte einzuräumen. Eine Haftung für die Richtigkeit des redaktionellen Contents kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht übernommen werden. Signierte Beiträge stellen nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden. Grundsätzlich dürfen nur Werke eingesandt werden, über deren Nutzungsrechte der Einsender verfügt, und die nicht gleichzeitig an anderer Stelle zur Veröffentlichung eingereicht oder bereits veröffentlicht wurden. Datenschutzerklärung: ds-vfv.vfmz.de Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mitglied der Informations-Gemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW), Berlin. www.oup-fluidtechnik.de O+P Fluidtechnik 2024/11-12 49