O+P Fluidtechnik 3/2022

INHALT 12 24 30 MENSCHEN

INHALT 12 24 30 MENSCHEN UND MÄRKTE BIG PICTURE 06 Hydraulische Großzylindersysteme O+P LOUNGE 10 Unternehmen mangelt es an Schnittstellen-Experten FIRMENPORTRAIT 12 „Your Total Sealing Partner“ GAPI mit überzeugender Wachstumsstrategie im deutschen Markt PRODUKTE UND ANWENDUNGEN 14 TITEL MINIATURHYDRAULIK Es geht nicht ohne Miniaturhydraulik in E-Fahrzeugen DRUCKLUFTAUFBEREITUNGG 18 Ölfreie Druckluft sichert Qualität bei der Tiernahrungsproduktion HANDHABUNGSSYSTEME 20 Hoch stapeln mit Pneumatik ACHSREGLER 24 Hydraulischer Achsregler: Konzeption, Wirkungsweise, Vorzüge FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG DRUCKFLÜSSIGKEITEN 30 Effizienzsteigerung einer Kunststoffspritzgießmaschine durch scherstabile HVLP Fluide- Eine Langzeitstudie EFFIZIENZBEWERTUNG 44 Effizienzbewertung von automatisiert erkannten Tätigkeiten eines Hydraulikbaggers 42 ANZEIGE TITELBILD LEE GmbH Sulzbach SERVICE 03 Editorial 08 Impressum SONDERTEIL MOBILE MASCHINEN AUTONOME MASCHINEN 34 Vom AGV auf den Acker BUSINESS 37 Hatz richtet Komponentengeschäft für die Zukunft neu aus FILTERANLAGEN 38 Dreifach gefiltert hält länger HYDRAULIKZYLINDER 40 Zylinder für jede Kurvenlage HYDRAULIKFILTER 42 Planmäßiger Abbau dank zuverlässiger Filter 4 O+P Fluidtechnik 2022/03 www.oup-fluidtechnik.de

SZENE 13. IFK IN DEN JUNI VERSCHOBEN Ursprünglich war das 13. Internationale Fluidtechnische Kolloquium IFK für den März dieses Jahres geplant. Aufgrund der aktuellen pandemischen Lage kann der Veranstalter, das Institut für fluidtechnische Antriebe und Systeme (ifas) der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen (RWTH), guten Gewissens keine Präsenztagung im März in Aachen ausrichten. Daher hat sich das ifas entschieden, das 13. IFK als Veranstaltung in den Sommer zu verschieben. Glücklicherweise konnte noch ein Zeitraum im gewohnten Veranstaltungszentrum Eurogress gefunden werden. Das 13. IFK wird daher vom 13.- 15.06.2022 als Präsenzveranstaltung in Aachen stattfinden, unter den dann herrschenden Hygienevorgaben. Das Programm wird bis auf kleinere Abweichungen, die durch Terminkonflikte resultieren könnten, in den neuen Zeitraum verschoben ebenso wie die Fachausstellung. Die optionale Exkursion am 4. und 5. Tag der Konferenz wird bis auf weiteres ersatzlos gestrichen. Beim konferenzbegleitenden Rahmenprogramm gibt es eine weitere Änderung: So findet die Abendveranstaltung am Montagabend, 13. Juni, als Get-Together in der Versuchshalle des ifas statt und der eigentliche Festabend am Dienstagabend als Get-Together im Eurogress in der Fachausstellung. Das ifas hofft, auf diese Weise ein schönes Sommer-IFK-Event ermöglichen zu können. www.ifk2022.com VERÄNDERUNGEN BEI TILL HYDRAULIK O+P Almanya Junior page ölçüsü 135x185 mm +5 Engineering for motion YEARS Im Dezember 2021 hat die Duplomatic Gruppe aus Italien alle Gesellschaftsanteile der Günther Till GmbH & Co KG übernommen. Die Duplomatic Gruppe ist bekannt als ein stark wachsendes mittelständisches Hydraulikunternehmen für mobile und industrielle C Anwendungen. Die Marke Till wird fortgeführt und der M Standort in Helmstedt bleibt Y erhalten. Durch diese strategische Investition stärkt der inter- CM national agierende Spezialist MY seine Marktpräsenz in Deutschland. Die neuen CY Gesellschafter werden das laufende Geschäft fortführen und entwickeln. Beide Unternehmen werden sicher durch den technologischen und vertrieblichen Austausch profitieren und neue, internationale Geschäftsfelder erschließen. Stärken der Firma Till liegen unter anderem im Bereich der Medizintechnik, Mikrohydraulik und der Zylindersysteme, die für die gesamte Gruppe entwickelt werden. 2022 feiert das von Günther Till gegründete Familienunternehmen sein 60-jähriges Bestehen. Die Beziehung zwischen den beiden Unternehmen geht bereits auf das Jahr 2005 zurück. www.till-hydraulik.de CMY K K518X Doppeltwirkende Hochleistungs-Kolbendichtung Glasfaserverstärkte PA-Führungsringe Ringe mit erhöhter Tragfähigkeit Stützringe mit spezieller Geometrie für hohe Extrusionsfestigkeit Geringe statische und dynamische Leckage und hohe Abriebfestigkeit Kastas Sealing Technologies Europe GmbH Robert-Bosch-Straße 11-13 25451, Quickborn, GERMANY europe@kastas.com • www.kastas.de www.oup-fluidtechnik.de O+P Fluidtechnik 2022/03 5