O+P Fluidtechnik 3/2025

HYDRAULIKZYLINDERLiebherr-Componentssetzt eine maßgeschneiderteMontagebank für effiziente undschnelle Reparatur von Hydraulikzylindern einDer Leichtbau-Prototyp imMaterialumschlaghat zweiCFK-Hybridzylinderam AuslegerLEICHTBAU, SENSORIK UND NACHHALTIGKEITMODULARE HYDRAULIKZYLINDER MACHENBAUMASCHINEN ZUKUNFTSSICHERPRODUKTE UND ANWENDUNGENIn einer Welt, in der Maschinen mit maximalerEffizienz arbeiten und gleichzeitig Ressourcenund die Umwelt schonen, können modulareHydraulikzylinder der Schlüssel zu nachhaltigenund leistungsstarken Anwendungen sein.Liebherr-Hydraulikzylinder leisten einen wichtigen Beitrag,um den steigenden Anforderungen an nachhaltige, intelligenteund leistungsstarke Baumaschinen gerecht zu werden.Die innovativen Zylinder vereinen Effizienz mit reduzierterUmweltbelastung und bieten eine zukunftsweisende Lösung fürBranchen mit hohen Nachhaltigkeits- und Leistungszielen. Mit einemExpertenteam am Standort in Oberopfingen und modernstenProduktionsanlagen entwickelt Liebherr im ProduktsegmentKomponenten Hydraulikzylinder, die nicht nur den Anforderungenvon heute entsprechen, sondern auch für die Herausforderungenvon morgen gerüstet sind. Das effiziente Zylinder-Designermöglicht schnelle Reparaturen, maximiert die Maschinenverfügbarkeitund reduziert langfristig den Ressourcenverbrauch.Liebherr treibt auch die vorausschauende Wartung von Schlüsselkomponentenin Baumaschinen voran. In die Hydraulikzylinderwerden Sensoren integriert, die den Zustand in Echtzeitüberwachen. Diese Technologie ermöglicht es, Verschleiß frühzeitigzu erkennen, Ausfälle zu vermeiden, Wartungspläne zuoptimieren und ungeplante Stillstandzeiten zu minimieren.LEICHTBAU FÜR MEHR EFFIZIENZEin weiterer Innovationsschwerpunkt von Liebherr liegt imLeichtbau. Durch den Einsatz von carbonfaserverstärktem Kunststoff(CFK) wird das Gewicht der Hydraulikzylinder deutlich reduziert,was die Leistungsfähigkeit der Maschinen erhöht undden CO2-Ausstoß senkt. Dies ermöglicht längere Ausleger, agilereBewegungen und insgesamt eine höhere Energieeffizienz. EinBeispiel ist der Leichtbau-Materialumschlag-Prototyp von Liebherrmit zwei CFK-Hybridzylindern am Ausleger. Das reduzierteGewicht der Komponenten senkt nicht nur den Energieverbrauch,sondern erhöht auch die Nutzlast beim Materialumschlag.Um die lange Lebensdauer der Zylinder zu gewährleisten, entwickeltLiebherr alternative Beschichtungen für Kolbenstangen,die die Korrosions- und Verschleißbeständigkeit verbessern undgleichzeitig strenge Umweltauflagen wie die REACH-Verordnungzur Beschränkung der Verwendung von Chrom (VI) erfüllen. Mitdiesem proaktiven Ansatz stellt Liebherr sicher, dass Kundenauch zukünftigen Anforderungen an Baumaschinen rechtzeitigstandhalten können.Jeder Hydraulikzylinder steht für das Streben nach Effizienz,Langlebigkeit und Nachhaltigkeit. Für Liebherr-Components istdie Zukunft nicht etwas, worauf gewartet wird, sondern etwas,was man mitgestaltet – Zylinder für Zylinder.Bilder: Liebherrwww.liebherr.com28 O+P Fluidtechnik 2025/03 www.oup-fluidtechnik.de

MARKTPLATZSCHONENDE FÖRDERUNG ANSPRUCHS-VOLLER FLÜSSIGKEITENAnspruchsvolle Flüssigkeiten im industriellen Maßstab zufördern, stellt höchste Ansprüche an die eingesetzten Pumpen.Mit den Hygienepumpen von Viking Pump aus Großbritannienbietet Askia jetzt passgenaue Lösungen für Anwendungen inder Lebensmittel- und Pharmaindustrie sowie alle Anwendungenmit scherempfindlichenund hygienisch sensiblenProzessmedien. Als exklusiverPartner für Beratung, Vertriebund Service in Deutschlandkann Askia zukünftig Industriekundenmit Komplettsystemenfür die Flüssigkeitsförderungausrüsten. Je nach Variantesind mit den hochspezialisiertenDreh- und KreiskolbenpumpenFörderleistungen bis 189 Kubikmeter pro Stundeund Drücke bis 34 bar für Medien mit einer Viskosität bis200.000 Centistokes bei Temperaturen bis 180 °C erreichbar.Alle Pumpen verfügen über 3-A-, ATEX- und CE-Zertifizierungen.Eine lückenlose Dokumentation und Rückverfolgbarkeit vonWerkstoffen und Produktionsprozessen sowie spezifischeZertifizierungen, etwa von Oberflächengüten, erleichternAnwendern der Pumpe einen verlässlichen Qualitätssicherungsnachweisgegenüber ihren Auftraggebern.www.askiagmbh.dePOSITIONSÜBERWACHUNG EINESKRANAUSLEGERSMicro-Epsilon Seilzugsensoren der Serie wireSENSOR WPS-K100eignen sich ideal, um sicherheitsrelevante Parameter wie dieLänge eines Kranauslegers zur Berechnung des Lastmomentsund die Auslegerposition zur Verhinderung von Kollisionen zuüberwachen. Entscheidend sind hierbei das robuste Sensordesignmit glasfaserverstärktem Kunststoff und der getrennteFeder- und Trommelraum, welche für Langlebigkeit auch beiwidrigenUmweltbedingungensorgen.Die Sensorensind so kompaktgebaut, sodasssie problemlosim Kranauslegerangebrachtwerden können.Die OEM-fähigenSensorenkönnen mit verschiedenen Modifikationen an die jeweiligeMessaufgabe angepasst werden. Für Serienanwendungenbietet dieses Modell zudem ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Weitere Vorteile für die Integration in Industrieanwendungensind eine einfache Handhabung, die kompakteBauform, eine hohe Reproduzierbarkeit, lange Lebensdauersowie der große Temperaturbereich von -40 bis +85 °C.Zur Signalauswertung lässt sich der Sensor mit einem kundenseitigenEncoder kombinieren. Das Ausgangssignal kann jenach Kundenwunsch und Variante analog über Potentiometer,Strom oder Spannung oder digital über CANopen ausgegebenwerden.www.micro-epsilon.deFLÜGELZELLENPUMPE MIT GERINGERGERÄUSCHENTWICKLUNGParker Hannifin hat die neue Produktserie der mittelschwerenKonstant-Flügelzellenpumpen der Baureihe T8MINI auf denMarkt gebracht. Sie wurde entwickelt und optimiert, um diewachsende Nachfrage nach effizienteren, kohlenstoffarmenElektrogeräten zu decken und eignet sich besonders für mobileMini- und mittelgroße Maschinenanwendungen in denBereichen Bauwesen, Bergbau, Marine und Offshore, Landwirtschaft,Öl und Gas sowie Transportwesen. Die T8MINI wurdebasierend auf der renommierten Flügelzellentechnologie vonDenison entwickelt. Sie ist in vier Hubraumvarianten erhältlich– 6, 8, 10 und 12 cm³/U – mit Drehzahlen bis 5000 U/min,Druck bis 330 bar und Förderstrom bis 60 l/min. Diese Flügelzellenpumpenkönnen auchunter zahlreichen rauenUmgebungsbedingungenbetrieben werden, darunterKaltstarts bei 5000 cSt und beisehr heißen Bedingungen bis10 cSt. Das T8MINI-Patronendesignverfügt über eineDoppellippen-Flügelzellentechnologiein einer Konfigurationmit 10 Flügeln. NeueMaterialien und Beschichtungen tragen zur Verbesserung derZuverlässigkeit im Vergleich zur T7-Serie bei. Die T8MINI ist biszu 40 % leichter als die T7A-Serie und bis zu 20 % kompakter.Die Selbstansauggeschwindigkeit wurde um mehr als 38 % undder Gesamtwirkungsgrad um 14 % gegenüber der T7A-Serieverbessert.www.parker.comEINE NEUE ÄRA DER INFRAROT-FORSCHUNGFlir, ein Unternehmen von Teledyne Technologies, präsentiertmit Flir Mix eine fortschrittliche multispektrale Bildgebungslösung,die Thermografie noch detailgetreuer und genauermacht. Durch die Kombination von Wärmebildern und Bildernaus dem sichtbaren Lichtspektrum bietet Flir Mix Forschernund Ingenieuren eineleistungsstarke neueMöglichkeit, komplexethermische Umgebungenmit größerer Genauigkeitzu analysieren, zuinterpretieren und zuteilen. Bislang musstensich Forscher zwischenWärme- und sichtbarenBildern entscheiden:Das eine zeigt Wärmesignaturen, das andere strukturelleDetails. Die Aufnahme beider Bilder und der Versuch, siemanuell auszurichten – oder noch schwieriger, sie zeitlich zusynchronisieren – konnte inkonsistent und zeitaufwändig sein.Das Ergebnis waren Daten, die zwar nah dran, aber nie ganzvollständig waren. Flir Mix erfasst und synchronisiert Hochgeschwindigkeits-Wärmebilderund Bilder im sichtbaren Bereichmit bis zu 1.004 Bildern pro Sekunde und ist damit ein entscheidenderFortschritt. Die Kamera und die Software arbeitennahtlos zusammen, um einen Datensatz mit klarer räumlicherund zeitlicher Ausrichtung zu liefern – keine verpassten Detailsund kein Nachdenken mehr, sondern ein vollständiges Bild vonEreignissen im Hochgeschwindigkeitsbereich.www.teledyneflir.comwww.oup-fluidtechnik.de O+P Fluidtechnik 2025/03 29