O+P Fluidtechnik 4/2021

MIT SICHERHEIT EDELSTAHL

MIT SICHERHEIT EDELSTAHL VERBINDUNGSTECHNIK VON PH. Edelstahl 1.4571 Maximale Präzision Zulassungen & Normen Hohe Verfügbarkeit PH Katalog als App für Android oder Ipad PH Industrie-Hydraulik GmbH & Co. KG Wuppermannshof 8, 58256 Ennepetal, Germany Tel. +49 (0) 2339 6021, Fax +49 (0) 2339 4501 info@ph-hydraulik.de, www.ph-hydraulik.de

EDITORIAL UND STATT ODER Liebe Leserinnen, liebe Leser, manchmal kann ich mich des Eindrucks nicht erwehren, dass es eine Art Wettkampf zwischen hydraulischen Antrieben und Elektromotoren gibt. Die einen sagen, dass auf Dauer nur elektrische Antriebe die für die Energiewende nötigen Einsparungen möglich machen können und weniger anfällig sei die Technik auch. Auf der anderen Seite gibt man sich überzeugt, dass große Kräfte auch mittelfristig nur auf hydraulischem Weg übertragen werden können und daher der Hype um elektrische Antriebe übertrieben sei. Ich denke, dass die Diskussion nicht einseitig geführt werden sollte, sondern eher nach dem Motto „Gemeinsam sind sie stark“ zum Ziel führt. So bietet die Kombination beider Technologien in der Praxis durchaus Vorteile. Durch die Aufnahme von Themen der Mobilen Maschinen in die O+P Fluidtechnik hat sich die Vielfalt der diesbezüglichen Themen in unserer Zeitschrift erweitert. Neben der Übertragung großer Kräfte haben hydraulische und pneumatische Systeme weitere Vorteile, die sie unter anderm im Weltraum ausspielen können. Darüber informiert unsere Titelstory. Ich freue mich darüber, Ihnen die andauernde Innovationskraft von Ingenieuren und Unternehmen in diesen spannenden und vielfältigen Disziplinen vorstellen zu können und wünsche viel Spaß beim Lesen. Ihr Miles Meier m.meier@vfmz.de www.oup-fluidtechnik.de O+P Fluidtechnik 2021/04 3