O+P Fluidtechnik 4/2025

VERBINDUNGSTECHNIKELASTOMERKUPPLUNGENSICHERE KRAFTÜBERTRAGUNGIN RAUEN UMGEBUNGENPRODUKTE UND ANWENDUNGENElastomerkupplungen werden zurKraftübertragung in Antriebssystemeneingesetzt. Sie verringern die Belastungumgebender Bauteile wie zum BeispielWälzlager und dämpfen Stöße, die im Betriebauftreten und den gesamten Antriebsstrangbelasten. Das Unternehmen R+L Hydraulics stelltElastomerkupplungen her, die speziell für raueUmgebungsbedingungen konzipiert sind.Für anspruchsvolle Einsatzbedingungen, wie sie in StahlundMetallwerken, bei Kalkbrennöfen, bei Brechern undMühlen im Bergbau, in Sägewerken und ähnlichen Anwendungenauftreten, bietet die R+L Hydraulics GmbH Elastomerkupplungenauch in abgedichteter Version an. Die Kupplungender Quick Flex-Serie von Lovejoy werden von R+L Hydraulicsin Werdohl im Sauerland hergestellt und können jetzt optionalmit Dichtungen ausgestattet werden, die in besonders schmutzundstaubanfälligen Bereichen das Eindringen von Fremdmaterialverhindern. Neben der abgedichteten Ausführung stehen dieKupplungen auch in einer Ultratemp-Ausführung für Temperaturenbis dauerhaft 177 °C zur Verfügung. Für beengte Bauräumekönnen die Kupplungen mit verkürzten Naben angeboten wer-den. So sind die Quick Flex-Kupplungen sehr flexibel einsetzbarund lassen sich problemlos auch an schwierige Bedingungen anpassen.Gleichzeitig bleibt ihr Hauptvorteil – die geringen Anforderungenan die Wartung und der schnelle und einfache Wechseldes Dämpfungselements – erhalten.KOSTENGÜNSTIG UND NACHHALTIGDIE QUICK FLEX-KUPPLUNG ISTMODULAR UND KOMMT OHNESCHMIERMITTEL AUSDie Quick Flex-Kupplung kommt ohne Öl oder Fett aus, sodassKontrolle und Nachschmieren komplett entfallen. „Der Verzichtauf die Schmiermittel wiederum hilft, um den Anforderungen aneine Verringerung des CO 2-Fußabdrucks gerecht zu werden“, erklärtDetlef Peick, Business Development Manager für den BereichKupplungen bei R+L Hydraulics in Werdohl. „Wenn manwissen will, wie der Zustand des Elastomers ist, kann man dasbinnen weniger Minuten feststellen. Falls ein Wechsel angebrachterscheint, kann das Elastomerelement direkt mit wenigenHandgriffen ausgetauscht werden. Das erhöht die Anlagenverfügbarkeitdeutlich.“Die sich gegenüberstehenden, aber nicht ineinandergreifendenZähne vermeiden den Kontakt von Metall zu Metall. Da der24 O+P Fluidtechnik 2025/04 www.oup-fluidtechnik.de

VERBINDUNGSTECHNIK02 Schnitt durcheine Quick Flex-Elastomerkupplungmit AbdichtungStahlverschraubungen inZink NickelIhrLieferantfür höchsteAnforderungen in derFluidtechnik.Füralle Anwendungen.01 Blick ineine QuickFlex-Kupplung miteinfach austauschbaremElastomerelementSchneidringverschraubungenSchlauchverbinderVerschleiß der Metallnaben im Vergleich zum Elastomer verschwindend gering ist, ist dieses Elementdas einzige Ersatzteil, das bevorratet werden muss. „Sollte man die Wartung der Kupplungmal zu lange vernachlässigt haben und es wirklich zum Versagen des Elastomers gekommen ist,verhindert die Bauart ohne metallische Kontakte ein Verschleißen der Naben. Das Elastomer kannwie gewohnt ersetzt werden und die Kupplung ist innerhalb kürzester Zeit wieder arbeitsfähig“,sagt Peick. „Daher ist die Lösung auch finanziell sehr interessant, da nach der ersten Installationimmer nur das Insert getauscht werden muss.MODULAR UND FLEXIBELKonstrukteure und Anlagenbetreiber können unter zahlreichen Bauformen und -größen auswählen.Das modulare System der Kupplung ermöglicht es, verschiedenartige Gehäuse, unterschiedlicheElastomereinsätze und Naben mit einseitig und doppelseitig flexiblen Verlängerungen zukombinieren. „So können wir für eine sehr große Anzahl an Anwendungen eine maßgeschneiderteLösung aus unserem Standard anbieten“, sagt Peick. „Und wenn der Kunde mit den Standardsimmer noch keine zufriedenstellende Lösung erreichen kann, beraten wir und entwickeln einemaßgeschneiderte Kupplung. Inzwischen haben wir sehr viele Lösungen realisiert, indem wir dieStahlnaben mit weiteren Komponenten kombiniert haben, um zum Beispiel Sensoren, Bremsscheiben,Notantriebe oder ähnliches zu integrieren.“Für die Quick Flex-Kupplungen stehen vier Elastomerelemente in drei Härtegraden und mit einermaximalen Temperaturstabilität bis 177 °C zur Verfügung. Sie decken einen weiten Bereich vonhoher Dämpfung und maximalem Ausgleich von Fluchtungsfehlern auf der einen und der zuverlässigenÜbertragung von herausfordernden Drehmomenten auf der anderen Seite ab. Die Kupplungensind für Dauerdrehmomente von 43 Nm bis 902,5 kNm und Spitzenmomente von 85 Nmbis 1.800 kNm ausgelegt. Die Serie ist in Bohrungsdurchmessern von 10 bis 500 mm erhältlich.Standardkupplungen und Kupplungen mit Abstandshalter stehen für Wellenzwischenräume von25 bis 3.000 mm zur Verfügung. Für individuelle Anforderungen können verschiedene Bohrungstypenund Ausführungen realisiert werden, zum Beispiel metrische oder zöllige Fertigbohrungen,Passfedernut und Gewindestifte, Taper-Klemmbuchsen oder Keilwellenausführung.Neben Elastomerkupplungen entwickelt, produziert und vertreibt R+L Hydraulics ein breites Sortimentan Komponenten für die Fluid- und Antriebstechnik, darunter weitere Industriekupplungenund Hydraulikzubehör wie Torsions- und Klauenkupplungen, Pumpenträger, Dämpfungselemente,Wärmetauscher, Kühler und Hydrauliktanks. Die Produkte werden in unterschiedlichsten Anwendungenim Maschinen-, Schiffs- und Fahrzeugbau, der Energie- und Umwelttechnik, in der Stahlindustrieund Offshore-Technik sowie in speziellen Anwendungen des Anlagenbaus eingesetzt.Bilder: Aufmacher: christopherwhite – stock.adobe.com; R+L HydraulicsSchweissverschraubungenFlanschverbinderMade in Germany• 30.000 Produkte ab Lager• Zubehör, Rohre,Sonderteileund Ventile• Versand am gleichen Tag• aus Stahl und Edelstahlwww.CONEXA.dewww.rl-hydraulics.com