O+P Fluidtechnik 7-8/2020

INHALT 08 26 38 MENSCHEN

INHALT 08 26 38 MENSCHEN UND MÄRKTE FIRMENJUBILÄUM 07 Vier Jahrzehnte HEB − Hut ab vor den Zylindermachern O+P LOUNGE 08 Dr. Matthias Wandfluh: „Automation ist für uns der Wachstumsmarkt“ VDMA 10 Gemeinsam Forschen im Forschungsfonds Fluidtechnik BIG PICTURE 12 Rund-um-Service für Hydraulikprüfstände PRODUKTE UND ANWENDUNGEN TITEL HYDRAULIKFILTER 14 Hydraulikfilter der Zukunft: Smart und umweltfreundlich HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN 18 Nachhaltige Hydrauliköle von Beginn an PNEUMATIKZYLINDER 20 Was man über Kurzhubzylinder wissen sollte HYDRAULIKKOMPONENTEN 22 Stecken, schrauben, messen 30 Vollautomatische Roboter - lackieranlage im Einsatz für die Fluidtechnik 34 Passgenaue Hydrauliklösungen für Forstfahrzeuge WEGEMESSSYSTEME 26 Sichere Überwachung der Geschwindigkeit SENSORTECHNIK 28 Wegaufnehmer mit neuer Sensortechnik ROHRBEARBEITUNG 36 Der Roboter als effektive Rohrbiegemaschine FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG ANTRIEBSTECHNIK 38 Automatisierte Multidomain- Simulation zur computergestützten Antriebsstrangsynthese – Teil 2 ANZEIGE SERVICE 03 Editorial 06 Impressum TITELBILD ARGO-HYTOS Group AG, CH-Baar 4 O+P Fluidtechnik 2020/06 2020/07-08 www.oup-fluidtechnik.de

MEORGA MSR-SPEZIALMESSEN UPDATE Messen sind das Marketinginstrument Nummer eins, und werden in diesem Jahr leider vom Covid 19 Virus stark bzw. ganz ausgebremst. Auch die Messegesellschaft Meorga ist hiervon betroffen. Die Friedrich-Ebert-Halle in Ludwigshafen, in der die Meorga am 16.09.2020 eine Produktschau veranstalten wollte, wurde in eine temporäre Corona-Klinik umgewandelt. Einen Termin für den Rückbau gibt es noch nicht. Auch nach den derzeitigen Vorgaben aus der Landesverordnung Rheinland-Pfalz kann die Messe in der geplanten Form nicht wirtschaftlich durchgeführt werden. Inwieweit im September noch Schutzvorschriften gelten und welche Vorgaben für Publikumsveranstaltungen erhoben werden, ist bis jetzt nicht abschätzbar und nicht zu kalkulieren. Deshalb muss der Veranstalter die Messe in Ludwigshafen am im September 2020 schweren Herzens absagen. Die Messegesellschaft Meorga ist aber zuversichtlich, im nächsten Jahr, am 15. September 2021 für die Wirtschaftsregion Südwest eine Messe in Ludwigshafen ausrichten zu können. www.meorga.de NEUES TRAININGSCENTER DER IHA IN STOCKSTADT Damit das Fachwissen der Hydraulikinstandhalter nicht veraltert, ist eine regelmäßige Weiterbildung der Fachspezialisten unbedingt anzuraten. Die internationale Hydraulikakademie (IHA) in Dresden, ein renommierter Hydraulik-Weiterbildungsveranstalter und Prüfungsdienstleister für Hydraulikkomponenten, bietet seit Jahren eine Vielzahl von Weiterbildungsmodulen für Hydrauliker an. Ein wichtiger Kundenkreis sind Instandhalter und Konstrukteure der Baumaschinenbranche. „Als wir die Chance bekamen Partner der Coreum GmbH zu werden, haben wir nicht lange gezögert, dort ein zweites Bildungszentrum aufzubauen. Wir werden in Stockstadt am Rhein aber nicht nur die Weiterbildungsmaßnahmen für Hydrauliker anbieten, sondern auch Trainingsstände aufbauen. Die Coreum GmbH mit seinen 120.000 m2 großen Bauma-Park, ist für uns ein idealer Partner“, so Ulrich Hielscher, Geschäftsführer der internationalen Hydraulikakademie. Im Herbst 2020 wird der reguläre Schulungsbetrieb in Stockstadt aufgenommen. Nähere Informationen zum Trainingsangebot der Internationalen Hydraulik Akademie finden Interessenten auf der Homepage des Unternehmens. www.hydraulik-akademie.de. IHR RUF HÄNGT VON JEDER VON UNS HERGESTELLTEN KOMPONENTE AB Wir verstehen, dass Leistung und Zuverlässigkeit wesentlich zu Ihrem Erfolg beitragen. Sie können sich auf HydraForce bei der Entwicklung und Herstellung von Einschraubventilen, Steuerblöcken und elektrohydraulischen Systemen von höchster Qualität verlassen. Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Ihre Maschinen einwandfrei funktionieren – tagtäglich bei den härtesten Einsätzen. Planen Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch auf HydraForce.com Lincolnshire, IL, USA +1 847-793-2300 Birmingham, UK +44 121 333 1800 Changzhou, China +86 519 6988 1200 São Paulo, Brasilien +55 11 4786 4555 Eussenheim, DE +49 9353 9855 86 Karlsruhe, DE +49 721 2048 3493 Zweibrücken, DE +49 6332 79 2350 © 2020 HydraForce, Inc.